blog




  • Watch Online / «Bajka-Słodki Ząb" Raeta Kudu: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: 2002 / Bohaterka bajki "Bajka-Słodki Ząb" dziewczynka Liis, podobnie jak Alice L. Carroll, odnalazła się w świecie cudów, gdzie koty, jeże, wiewiórki, wydry i szczury. Czytelnicy i bohaterowie nieustannie zaangażowani są w filologiczną grę słowami („limonkowa babcia”, „kot-leta”, analogicznie do „fotografii” pojawiają się „fotografie wodne”), próbując dotrzymać kroku gadatliwym zwierzętom epitety i porównania równie entuzjastycznie: „fantazje o żabach... ostre jak guziki. Albo lepki jak dżem truskawkowy. Bohaterowie baśni odważnie proponują własne wersje pochodzenia różnych słów (w tradycji gawędziarza R. Kiplinga). „Bajka o słodkim ząbku, czyli opowieść o dziewczynie, która poznała kota…” ( w oryginale „Kot, który zjada głosy”) ukazuje się po raz pierwszy w języku rosyjskim w proponowanej serii „Estońscy pisarze dla dzieci”. Książka adresowana jest do dzieci w wieku szkolnym.